「詩入都々逸研究のために」（『混沌』）:俗謡と漢詩文化

　新稲法子氏「詩入都々逸研究のために」（『混沌』41号、2018年4月）が、本プロジェクトの成果として発表されています。
　詩入都々逸（しいりどどいつ）は、都々逸（江戸末期から明治期にかけて流行した七・七・七・五調の俗謡）のアンコ（中に挟む文句）に漢詩を用いたものです（通常、七・七を歌い、その後に漢詩を朗誦し、最後に七・五を歌う）。
　新稲論文は、大阪大学忍頂寺文庫の詩入都々逸本を紹介しています（大阪大学忍頂寺文庫目録、同画像一覧、『五色染詩入紋句』〈新日本古典籍総合データベースによる〉などが詩入都々逸の例）。その上で、詩入都々逸に利用される漢詩の多くが『唐詩選』や『和漢朗詠集』所収の作であるなかで、日本人の漢詩をアンコに用いた例があることを指摘し、その背景について論じています。具体例を挙げるならば、柏木如亭「吉原詞」や亀井少琴の詩をアンコとするケースがあるとのことです（『みやこ大流行雑詩よしこのぶし』、『雑詩よしこの集』などに所収）。
　こうした詩入都々逸は、どのような詩が日本人に親しまれるようになったか（漢詩の古典化）に、大きな影響を与えていると新稲氏は論じています。